Foren-Übersicht
Kalender
Autor Nachricht

<  allgemeines Forum  ~  Derzeit spielend (The German thread)

EDC
BeitragVerfasst am: 20.02.2005, 13:41 Antworten mit Zitat
Mod Of The Rotten Anmeldedatum: 03.11.2003 Beiträge: 3480 Wohnort: Augusta Vindelicorum
Da gibts doch auch nen Film, "Ilsa - She Wolf of the SS".
Steht ziemlich weit oben auf meiner "Filme, die ich unbedingt mal sehen muss"-Liste...

_________________
http://www.graphicguestbook.com/ghoul

This is the world
The clock's ticking
Is this this earth?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden ICQ-Nummer
Carcass77
BeitragVerfasst am: 20.02.2005, 16:13 Antworten mit Zitat
Admin Of The Rotten Anmeldedatum: 28.10.2003 Beiträge: 1588 Wohnort: Blackwater Park
Zitat:
Original von Sabbatical Maniac
Zitat:
Original von Carcass77
Beissender Gestank - Lynndie (Sie-Wolf von Abu Ghraib)


Wölfin von Abu Ghraib... *smartshitting*



Hey, hier wird bitte wortgetreu übersetzt... Wink

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
Malle
BeitragVerfasst am: 20.02.2005, 16:57 Antworten mit Zitat
Lucifer's Twin Anmeldedatum: 06.11.2003 Beiträge: 545 Wohnort: dahoam is dahoam
hans, der schlächter - Metzblut

_________________
hier isches heiss
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Panzerchrist
BeitragVerfasst am: 20.02.2005, 20:24 Antworten mit Zitat
Lucifer's Twin Anmeldedatum: 09.05.2004 Beiträge: 546 Wohnort: Scheisskaff, nähe Meitingen
ds: Enthüllt - Mächtige Todeserfahrung
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
EDC
BeitragVerfasst am: 24.02.2005, 12:23 Antworten mit Zitat
Mod Of The Rotten Anmeldedatum: 03.11.2003 Beiträge: 3480 Wohnort: Augusta Vindelicorum
Sehbehindertes Sicherheitspersonal - Spieglein Spieglein

_________________
http://www.graphicguestbook.com/ghoul

This is the world
The clock's ticking
Is this this earth?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden ICQ-Nummer
High Heels
BeitragVerfasst am: 24.02.2005, 13:54 Antworten mit Zitat
Lucifer's Twin Anmeldedatum: 29.02.2004 Beiträge: 537
Müsste die korrekte Übersetzung des Bandnamens nicht lauten auf:

"Zur Euthanasie anstehende Parasiten aus Nordrhein-Westfalen"?

_________________
http://www.sloganizer.net/outbound.php?slogan=Graves
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
EDC
BeitragVerfasst am: 24.02.2005, 14:54 Antworten mit Zitat
Mod Of The Rotten Anmeldedatum: 03.11.2003 Beiträge: 3480 Wohnort: Augusta Vindelicorum
An deiner Stelle würd ich mir ein neues Wörterbuch besorgen...

ds: Millarca - Hinter dem Grabstein

_________________
http://www.graphicguestbook.com/ghoul

This is the world
The clock's ticking
Is this this earth?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden ICQ-Nummer
High Heels
BeitragVerfasst am: 24.02.2005, 16:29 Antworten mit Zitat
Lucifer's Twin Anmeldedatum: 29.02.2004 Beiträge: 537
Moment - du bist doch hier derjenige, der schludrig übersetzt ?(
"Millarca" ist nicht korrekt ausgedeutscht!

Richtig wäre "Kameruner Fußball-Nationalheld" (also Roger Milla) und "Elvis Presleys Plattenlabel" (RCA).

Meine Güte, hoffentlich bricht für unser Land nicht irgendwann doch mal der Verteidigungsfall aus. Wenn dann alle so agieren, würden selbst einfachste Funksprüche falsch übersetzt werden (... wo wir dann auf einem Level vergleichbar "Cheech and Chong " wären)


[IMG]http://www.suitelorraine.com/suitelorraine/Media/cheech&chong2.gif[/IMG]

_________________
http://www.sloganizer.net/outbound.php?slogan=Graves
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
EDC
BeitragVerfasst am: 24.02.2005, 18:24 Antworten mit Zitat
Mod Of The Rotten Anmeldedatum: 03.11.2003 Beiträge: 3480 Wohnort: Augusta Vindelicorum
Zitat:
Original von Burt McGraves
"Elvis Presleys Plattenlabel"[/IMG]

Und was soll DAS bitte!?! Wir sprechen hier immer noch Deutsch, mein Herr!
Und wenn in der deutschen Ausgabe von "Carmilla" Millarca nicht übersetzt wird, dann brauch ich das auch nicht!

Aber das Cheech & Chong-Niveau erreichen wir eh gelegentlich am Wochenende... :rolleyes:

_________________
http://www.graphicguestbook.com/ghoul

This is the world
The clock's ticking
Is this this earth?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden ICQ-Nummer
Crippler
BeitragVerfasst am: 24.02.2005, 21:11 Antworten mit Zitat
Poser Anmeldedatum: 26.01.2005 Beiträge: 5
ds: Lebenswichtige Überreste - Entchristianisier

Ich liebe diese Schlingentrommel-Knallrhythmen...

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Slayerinc
BeitragVerfasst am: 25.02.2005, 01:09 Antworten mit Zitat
Mod Of The Rotten Anmeldedatum: 17.12.2003 Beiträge: 1505 Wohnort: München
gebrochene hoffnung - toten-schwanzlutscherei
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Hannes
BeitragVerfasst am: 25.02.2005, 02:17 Antworten mit Zitat
Lucifer's Twin Anmeldedatum: 02.11.2003 Beiträge: 779 Wohnort: On and on, South of Augsburg
Sturmtruppen des Todes - Töte dich selbst

_________________
Verzerrungen klingen immer unangenehm und unmusikalisch.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen AIM-Name
Panzerchrist
BeitragVerfasst am: 25.02.2005, 17:31 Antworten mit Zitat
Lucifer's Twin Anmeldedatum: 09.05.2004 Beiträge: 546 Wohnort: Scheisskaff, nähe Meitingen
Steinalt - Unheimlich heulende winde
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
High Heels
BeitragVerfasst am: 25.02.2005, 18:03 Antworten mit Zitat
Lucifer's Twin Anmeldedatum: 29.02.2004 Beiträge: 537
Mir wäre nicht bekannt, dass ich jemals eine Single namens "Unheimlich heulende Winde" veröffentlicht hätte :baby:

@Topitsch: ZERSTÖRER - Best mögliche Zerstörung

_________________
http://www.sloganizer.net/outbound.php?slogan=Graves
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
EDC
BeitragVerfasst am: 25.02.2005, 19:16 Antworten mit Zitat
Mod Of The Rotten Anmeldedatum: 03.11.2003 Beiträge: 3480 Wohnort: Augusta Vindelicorum
Zitat:
Original von Burt McGraves
Mir wäre nicht bekannt, dass ich jemals eine Single namens "Unheimlich heulende Winde" veröffentlicht hätte :baby:

Hast du halt wieder vergessen, du seniler Sack! Razz
Ozzy kann sich ja auch nicht mehr an alle Platten erinnern, die er aufgenommen hat...

ds: Fettes Brot - Emanuela (kann man leider nix übersetzen...)

_________________
http://www.graphicguestbook.com/ghoul

This is the world
The clock's ticking
Is this this earth?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden ICQ-Nummer

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  

Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 81 von 169
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3 ... 80, 81, 82 ... 167, 168, 169  Weiter
Neues Thema eröffnen

Gehe zu:  

Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst keine Kalendereinträge in diesem Forum erstellen